Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

известная актриса

  • 1 featured

    ['fiːʧəd]
    прил.
    1) выдающийся, известный, популярный
    2) (- featured) имеющий какие-л. черты, похожий на (кого-л.)

    Англо-русский современный словарь > featured

  • 2 kit

    Одежда. Изначально, в XIV в. слово kit обозначало деревянное корыто или ящик. Позже им стали называть корзину для рыбы. В XVIII в. оно стало обозначать личное снаряжение, которое солдат носил в своём ранце, а также его обмундирование. Ещё позже этим словом стали называть любой комплект, набор инструментов, а также снаряжение, экипировку, в т. ч. спортивную. Сейчас выражение to take one's kit off значит раздеться. Одна известная актриса, появившись в британской телевизионной рекламе, объявила: I take my kit off only if the part absolutely demands it. — Я разденусь [перед камерой] только в том случае, если это будет необходимо по роли.

    English-Russian dictionary of expressions > kit

  • 3 Düsseldorfer Schauspielhaus

    n
    Дюссельдорфский драматический театр, в г. Дюссельдорф, одна из ведущих сцен Германии. В репертуаре произведения классиков мировой драматургии, в т.ч. Лессинга, Гёте, Г.Гауптмана, Л.Толстого, А.Чехова, а также современных авторов. За высокое сценическое мастерство и внимание к современной драматургии критики присвоили театру в 1983 г. титул "Первого театра Федеративной Республики, Австрии и Швейцарии" ("Erstes Theater der Bundesrepublik, Österreichs und der Schweiz"). В течение многих лет (до 1932 г.) театром руководили его основательница, известная актриса Луиза Дюмон и её муж, режиссёр Густав Линдеман, в 1947-1955 гг. – Густав Грюндгенс, ученик Л.Дюмон. В 1970 г. театр получил новое здание, одно из лучших в Европе, архитектор Б.Пфау. Большой зал насчитывает 1036 мест, Малый – около 300. Театр основан в 1905 г. → Düsseldorf, Lessing Gotthold Ephraim, Hauptmann Gerhard, Gründgens Gustaf, Deutsche Oper am Rhein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Düsseldorfer Schauspielhaus

  • 4 Caprices

       1941 - Франция (80 мин)
         Произв. Continental
         Реж. ЛЕО ЖОАННОН
         Сцен. Лео Жоаннон, Жак Компанэз, Андре Кайатт
         Опер. Жюль Крюжер
         Муз. Жорж Ван Пари
         В ролях Даниэль Даррьё (Лиз), Альбер Прежан (Филипп), Жермен Рёвер (мать), Жан Паредес (Констан), Кристиан Риб (шлюха), Альфред Паскуали (режиссер), Колетт Режи (старуха).
       Лиз, довольно известная актриса, готовится к маскараду и переодевается в цветочницу, но потом решает не ходить на бал и знакомится в шикарном ресторане с загадочным холостяком Филиппом, который сам называет себя чародеем, персонажем из сказок. По костюму он принимает Лиз за цветочницу и одалживает ей на вечер шикарное платье и роскошные драгоценности. Они вместе встречают Новый год и, в частности, идут в ресторан, из которого Лиз выставили силой, когда она была переодета в цветочницу. Она позволяет себе маленькую месть, пустив по залу слух о том, что на головы гостей вот-вот обрушится огромная люстра: управляющему придется ее снять. Чародей и его Золушка быстро влюбляются друг в друга, однако не хотят в этом признаться. Позвав на помощь своих обнищавших товарищей по труппе, Лиз разыгрывает перед незнакомцем комедию - историю бедной героини мелодрамы, которую тиранят несносные родственники, - в надежде, что он станет спонсором пьесы, которую они как раз готовят к постановке. Но незнакомец не так понимает намек и дарит Лиз цветочный магазин. Тогда, чтобы добиться своих целей, она разыгрывает другой спектакль: историю ветреной актрисы, живущей на деньги старых похотливых покровителей. Филипп, охваченный ревностью, действительно спонсирует пьесу, однако мстит за все расставленные ловушки, убедив Лиз, что он - крупный фальшивомонетчик, которого разыскивают полиции всего мира. Узнав правду, Лиз тоже спешит отомстить и выдает Филиппа властям. Они ночуют в полицейском участке, и Филипп признается, что на самом деле он - банальный производитель холодильников. Наутро они выходят на свободу, держась за руки.
       ► Милая и умелая фантазия, написанная Жаком Компанэзом (не указанным в титрах) и дарящая Даниэль Даррьё роль, построенную на переодеваниях и похожую на те роли, что она играла до войны. Герои Даррьё и Альбера Прежана словно сошли со страниц книг Жана Жироду прямиком в сюжет популярного развлекательного кино. В их веселых и бурных романтических похождениях, временами напоминающих фильмы Дубича, постоянно перемешиваются ложь, комедия, реальность и та частица мечты, которую почти всегда излучало юношеское очарование Даррьё в фильмах. К слову, сюжет превосходно подчеркивает способности главных актеров, которые здесь более органично смотрятся вместе, чем в фильме того же режиссера Какая странная девчонка, Quelle drole de gosse, 1935. Рядом с как всегда утонченной и безупречной Даррьё Прежан в последний раз выступает в роли соблазнителя. Лео Жоаннон после 1945 г. растерял свой талант, но здесь у него пока еще получается легкая развлекательная картина, похожая на мыльный пузырь, - задача не из самых простых. Впрочем, финальные сцены и развязку он почти завалил, что подчеркивает по контрасту тонкость и виртуозность 1-й половины фильма и в том числе прелестной интермедии со снятой - и все-таки разбившейся - люстрой.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Caprices

  • 5 Merman, Ethel

    [ˊmǝ:rmǝn] Мерман, Этель (1909—84), певица и актриса, обладавшая сильным своеобразным голосом. Известная исполнительница песни «Нет другого бизнеса, подобного шоу-бизнесу» [‘There’s No Business Like Show Business’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Merman, Ethel

  • 6 (*)PUSSY

    еще одно распространенное в народе название популярного женского органа (см. также CUNT, HOLE и т. п.).
    Заметим, что pussy - это кроме того и котенок. Не так давно была замечательная картина на вечернем американском телешоу. Одна известная, молодая и не очень стеснительная актриса пришла туда на интервью с кошкой, и ведущий попытался ее немного разыграть, демонстрируя одновременно смелость своих шуток. Он обратился к актрисе в том смысле, что как бы погладить вашу "pussy", на что немедленно получил ответ типа: это пожалуйста, только пусть кто-нибудь пока подержит моего кота ( cat). Это был полный абзац, сделать ответный ход он не смог.
    Слово очень популярное, часто используется в переносном смысле. И просто женщину так можно назвать, если она рассматривается только как сексуальный объект. Наши мальчики тоже могут между собой в том же смысле сказать: "Вот пи**енка".
    Если pussy говорят о мужчине, обычно имеется с виду безобидность, мягкость характера. Можно о таком сказать и pussycat - это не сильно ругательный термин.

    (*)Pussy posse — полиция нравов (естественно, жаргон).

    American slang. English-Russian dictionary > (*)PUSSY

  • 7 babushka

    •• Babushka a kerchief tied under the chin (Oxford American Dictionary).

    •• Кажется, замечательная актриса Елена Гоголева сказала, что терпеть не может косынки, потому что все женщины выглядят в них старушками. Может быть, поэтому в английском языке возникло переносное значение этого заимствованного у нас слова. Теперь оно употребляется не только в смысле бабушка, старая (обычно русская) женщина, но и в значении косынка, платок. Конечно, это слово не применяется, когда говорят о жутко дорогих платках фирмы «Гермес» – это Hermes scarves. Их, правда, обычно не повязывают на голову, но если пойдет такая мода, то и к ней скоро привыкнут. Как сказала другая известная женщина – Майя Плисецкая: «Что модно, то красиво».

    English-Russian nonsystematic dictionary > babushka

  • 8 I'll Cry Tomorrow

       1955 - США (117 мин)
         Произв. MGM (Лоренс Вайнгартен)
         Реж. ДЭНИЭЛ МЭНН
         Сцен. Хелен Дойч и Джей Ричард Кеннеди по одноименной книге Лиллиан Рот, Майка Коннолли и Джеролда Фрэнка
         Опер. Артур Э. Арлинг
         Муз. Алекс Норт
         В ролях Сьюзен Хейуорд (Лиллиан Рот), Ричард Конте (Тони Бардеман), Эдди Алберт (Берт Макгуайр), Джо Ван Флит (Кэти Рот), Дон Тейлор (Уолли), Рей Дэнтон (Дэйвид Тредман), Марго (Селма), Вирджиния Грегг (Эллен), Кэрол Энн Кэмбл (Лиллиан в детстве).
       С самого детства властная мать толкала маленькую Лиллиан Рот на подмостки. В 18 лет Лиллиан - уже известная певица. Она влюбляется в друга детства, но тот умирает от опухоли мозга. Лиллиан начинает пить. Однажды спьяну она соглашается выйти замуж, но брак длится недолго. Затем Лиллиан встречает другого алкоголика, умеющего владеть собой. Это очень жестокий человек, несмотря на внешнюю респектабельность. Он не приносит Лиллиан счастья. Она постепенно опускается. Не найдя в себе смелости выброситься в окно, Лиллиан за неимением лучшего вступает в «Общество анонимных алкоголиков». Она берет себя в руки и лечится от алкоголизма. Она ходит на собрания, вновь начинает петь - другой бывший пьяница поддерживает Лиллиан, и она влюбляется в него. Лиллиан соглашается рассказать о своей жизни в телепередаче.
       ► Этот фильм, поставленный по автобиографии Лиллиан Рот, знаменателен прежде всего необыкновенной актерской работой Сьюзен Хейуорд (наравне с ролью в Я хочу жить, I Want то Live!, это вершина ее мастерства). Очень многие режиссеры интересовались талантом Сьюзен Хейуорд: Де Милль, Хайслер, Манкивиц, Жак Турнёр, Дэйвз, Уайз, Хэтауэй, Генри Кинг, Николас Рей и др. Здесь же, у режиссера более чем посредственного, ее талант раскрывается с особенной силой: ведь история падения героини очень эмоциональна. Странный и интересный для наблюдения феномен: по ходу фильма актриса все глубже погружается в образ героини и становится с ним одним целым. Дэниэл Мэнн не ищет особой оригинальности, но ему хватает мастерства, чтобы удерживать фильм в рамках строгого реализма и не впадать в натурализм.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > I'll Cry Tomorrow

См. также в других словарях:

  • Актриса (фильм) — Актриса Жанр мелодрама комедия военный фильм Режиссёр Леонид …   Википедия

  • АКТРИСА (1943) — АКТРИСА, СССР, ЦОКС, 1943, восстановлен в 1972 на «Ленфильме», ч/б, 76 мин. Военная мелодрама. «Актриса» первая самостоятельная (без Григория Козинцева) постановка Леонида Трауберга как бы «Музыкальная история» или «Антон Иванович сердится»… …   Энциклопедия кино

  • Актриса тысячелетия — Millennium Actress 千年女優 (Sennen Joyu) Жанр психологическая драма, исторический Анимационный фильм Режиссёр Сатоси Кон Сценарист Садаюки Мураи Сатоси Кон …   Википедия

  • АКТРИСА —   1943, 76 мин., ч/б, ЦОКС. жанр: мелодрама.   реж. Леонид Трауберг, сц. Михаил Вольпин, Николай Эрдман, опер. Андрей Москвин, худ. Евгений Еней, зв. Илья Волк.   Фильм восстановлен на киностудии “Ленфильм” в 1972 году.   В ролях: Галина Сергеева …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Известная личность — Другие значения слова «звезда» см. в статье Звезда (значения). Звезда (англ. star, фр. étoile) это хорошо известный человек, имеющий поклонников (фанов), как, например, кинозвезда. Наиболее часто звёздами являются представители сферы шоу бизнеса …   Википедия

  • Джейн Сеймур (актриса) — Джейн Сеймур Jane Seymour …   Википедия

  • Полли (актриса) — Паулина Пенья, более известная как Полли (исп.Polly) известная мексиканская актриса и певица. Содержание 1 Биография 2 Фильмография 2.1 Теленовеллы телекомпан …   Википедия

  • Сеймур, Джейн (актриса) — Джейн Сеймур Jane Seymour Джейн Сеймур (1994) Имя при рождении: Джойс Пенелопа Вильгельмина Франкенберг Дата рождения …   Википедия

  • Хейл, Дженнифер (актриса) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хейл. Дженнифер Хейл Jennifer Hale …   Википедия

  • Льюис, Шарлотта (актриса) — Шарлотта Льюис Charlotte Lewis Дата рождения: 7 августа 1967(1967 08 07) (45 лет) Место рождения: Лондон, Кенсингтон, Великобритания …   Википедия

  • Звезда (известная личность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Звезда (англ. star, фр. étoile)  это хорошо известный человек, имеющий поклонников (фанов), как, например, кинозвезда. Наиболее часто звёздами являются… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»